北京时间9月24日，34岁的前德国国脚、曾在莱比锡和那不勒斯踢过球的德姆，在社交媒体上发了条长文——他决定退役了。说起来，这倒不算太突然，毕竟年纪摆在那儿，伤病和状态下滑也早有苗头。

　　德姆写道：“总有那么一刻，你得跟陪了你大半辈子的东西说再见。现在，这一刻轮到我了。”他回忆说，小时候就梦想着站上大球场，“我只想踢球”，结果呢？还真让他做到了。“这一路走来，有重要的比赛，有辉煌的时刻，当然也少不了失败和咬牙硬扛的日子。正是这些乱七八糟的经历，把我捏成了今天的我。”

　　他接着感慨：“现在写这些话，心里有点酸，但回过头看，才发现内心深处那个小男孩，经历了一段多棒的足球故事。”这话说得挺实在——足球哪只是份工作啊，那是他整个青春、全部的热爱。“它让我认识了很多特别的人，给了我数不清的难忘瞬间。”最后他补了一句俏皮的：“我会永远爱那颗圆圆的足球。⚽️”读完让人忍不住会心一笑。

　　感谢名单也不短：家人、朋友、队友、教练、各个俱乐部，还有所有陪他走过这段路的人。他还专门点名感谢了体能教练Alex Sekora，“几乎整个职业生涯都在帮我撑着身体，陪我熬过高潮和低谷。”

　　说起德姆的履历，他出道于比勒费尔德，后来辗转帕德博恩、RB莱比锡、那不勒斯，最后回了柏林赫塔。国家队嘛，只出场过一次。但他在那不勒斯拿过一座意甲冠军和一座意大利杯冠军——这成绩单，说出去也不丢人。一个“只想踢球”的男孩，到底没辜负自己。

相关阅读：德姆退役德国国脚RB莱比锡那不勒斯意甲冠军